"... und ihr werdet mir Söhne und Töchter sein."

Autor: Sigg-Suter, Ursula

Autor: Straub, Esther

Autor: Wäffler-Boveland, Angela

Verleger: Theologischer Verlag Ag

Genre: Hardcover/Bibelausgaben/Gesangbücher

ISBN: 3290173992

EAN/ISBN-13: 9783290173999

Sprache: ger

Veröffentlichung: Juni 2007


 
 
Klappentext zu "... und ihr werdet mir Söhne und Töchter sein."
Parallel zur neuen Übersetzung der Zürcher Bibel erscheint der Werkstattbericht der feministischen Lesegruppe, die die Übersetzungsarbeit kritisch begleitet hat. Der Bericht stellt die Zürcher Bibelübersetzung, die sich in erster Linie wissenschaftlicher Genauigkeit verpflichtet weiss, nicht grundsätzlich in Frage; doch macht er auf einzelne eingespielte, in feministischer Perspektive problematische Begriffe und Wendungen aufmerksam. Anhand zahlreicher Textbeispiele aus dem Neuen Testament erörtert das Buch feministische Anliegen an eine moderne Bibelübersetzung. Neue Übersetzungsvarianten werden erprobt und ihre Vor- und Nachteile diskutiert. Linguistischen und grammatikalischen Aspekten wird ebenso Rechnung getragen wie theologischen. Die Auseinandersetzung mit der Übersetzungstradition und ihren theologischen Hintergründen ermöglicht neue Entdeckungen am Bibeltext. Das Buch bietet keine Zweitübersetzung, sondern leitet zur eigenen kritischen Lektüre der neuen Zürcher Bibel an.

Über den Autor: Sigg-Suter Ursula (Autor) und Straub Esther (Autor) und Wäffler-Boveland Angela (Autor)
Ursula Sigg-Suter, lic phil, Jahrgang 1948, ist Linguistin.
Esther Straub, Dr. theol., Jahrgang 1970, ist Pfarrerin in Zürich-Schwamendingen.
Angela Wäffler-Boveland, Jahrgang 1957, ist Pfarrerin, Erwachsenenbilderin und Fachmitarbeiterin in der Bildungsabteilung der Reformierten Landeskirche im Kanton Zürich.

weitere passende Bücher

vertieft

Matthias Krieg, Dr. theol. et phil., ist Leiter der Abteilung Bildung und Gesellschaft, eines gesamtkirchlichen Dienstes der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons …

Ein Kursbuch für alle, die Texte gern in Gruppen erarbeiten, z. B. in Bildungsangeboten ihrer Gemeinde, in Haus- und Gesprächskreisen: Es bietet in 25 Einheiten exemplarische Vertiefungen …


geschrieben von Matthias Krieg (Autor) und Hans-Adam Ritter (Autor) und Brigitte Schäfer (Autor) und Angela Wäffler-Boveland (Autor)

Gift and Award Bible-KJV

These attractive, inexpensive Gift and Award Bibles are so popular, you'll have trouble keeping your shelves stocked! Nelson has sold millions of copies for membership awards, confirmation, …


geschrieben von Nelson Bibles (Herausgeber)

Scofield Study Bible III-NIV

This edition combines the renowned ScofieldRG notes and reference system with the New International Version, one of the most popular modern Bible translations. But that's not all: The fruit of Dr. C. …


geschrieben von Oxford University Press (Herausgeber)

Zorro

Dog rescues Magpie, and the two become fast friends. But their deep, caring bond is threatened when …


geschrieben von Margaret Wild (Autor) und Ron Brooks (Illustrator) und Carmen Diana Dearden (Übersetzung)

Laboratories in Mathematical Experimentation

The text is composed of a set of sixteen laboratory investigations which allow the student to explore rich and diverse ideas and concepts in mathematics. The approach is hands-on, experimental, an …


geschrieben von George Cobb (Autor) und Robert Weaver (Autor) und J. W. Bruce (Autor) und Giuliana Davidoff (Autor) und Alan Durfee (Autor) und Janice Gifford (Autor) und Mark Peterson (Autor) und Donal O'Shea (Autor) und Margaret Robinson (Autor) und Harriet Pollatsek (Autor) und Lester Senechal (Autor)

Mototherapie 1

Das Buch MOTOTHERAPIE ist der Anschlußband an die vom gleichen Autor verfaßte MOTOPÄDAGOGIK. Damit legt KIPHARD nunmehr sein Lebenswerk als Ergebnis einer 25jährigen klinischen …


geschrieben von Ernst J. Kiphard (Autor)

ADAC Cityplan Nürnberg 1 : 15 000

Cityplankartografie 1:20.000, vergrößerter Innenstadtplan 1:10.000. Mit touristischen Infos, Durchfahrtsplan (1:100.000), Liniennetzplan, Cityguide und Straßenverzeichnis - With …


geschrieben von

Assimil-Methode. O novo alemao sem custo. Lehrbuch

"O novo Alemão sem custo" ist der richtige Selbstlernkurs sowohl für Lerner, die noch kein Wort Deutsch verstehen als auch für alle, die Ihre Deutschkenntnisse vertiefen und festigen …


geschrieben von

Tania Blixen

Tania Blixen schrieb: "Es ist stets die Idee des Paradieses, auf die es ankommt." Nach dieser Parole entwarf die dänische Autorin den Mythos ihrer Farm in Afrika. Nach dieser Devise pflegte sie …


geschrieben von Detlef Brennecke (Autor)

English G 2000. Ausgabe A 1. Schülerbuch

Schüleraktivierung'English G 2000 'bezieht alle Sinne in den Lernprozess ein und gibt den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit sich sprachhandelnd am Unterricht zu …


geschrieben von Barbara Derkow-Disselbeck (Herausgeber) und Allen J. Woppert (Herausgeber) und Hellmut Schwarz (Herausgeber) und Laurence Harger (Herausgeber)


durchsuche buecher-lounge.de

  • Loading