Verbrechen und Strafe

Verbrechen und Strafe von Geier Swetlana (Übersetzung) und Dostojewski Fjodor Michailowitsch (Autor)

Übersetzung: Geier, Swetlana

Autor: Dostojewski, Fjodor Michailowitsch

Verleger: Fischer Taschenbuch Vlg.

Genre: Taschenbuch/Belletristik/Romane/Erzählungen

ISBN: 3596129974

EAN/ISBN-13: 9783596129973

Sprache: ger

Veröffentlichung: Oktober 2000


 
 
Klappentext zu Verbrechen und Strafe
Raskolnikow entstammt einer verarmten bürgerlichen Familie. In der schrankähnlichen Enge seines Zimmers ist der »euklidische Verstand«, der der Diener des Lebens sein sollte, zum Herrscher geworden. Raskolnikow ist Utilitarist. Um eines naturgemäß unklar gefaßten Begriffs des wissenschaftlichen oder sozialen Fortschritts willen, scheint es ihm erlaubt, eine alte Wucherin, die »nicht besser als eine Laus ist«, zu töten und mit dem geraubten Geld sein Studium zu finanzieren. Sein Herz wehrt sich ebenso wie sein Unterbewußtsein gegen die geplante Tat, doch von sozialer Not gedrängt und gefangen in lebensfeindlichen Ideen, wird er zum Mörder. Das Delirium und die grenzenlose Einsamkeit, die dem Verbrechen folgen, lassen ihn erkennen, daß die Funktionen des »euklidischen Verstandes« nicht die einzige bestimmende Dimension der menschlichen Persönlichkeit ausmachen. Leidvoll, aber bereichert durch die einfühlsame Scharfsicht des Untersuchungsrichters Porfirij und durch die frisch erwachte Liebe zu Sonja Marmeladowa, erfährt er, daß der Weg aus der Vereinsamung nur über Geständnis und Strafe führen kann. Auch wenn die »Reue« ihm eher fremd ist, die Liebe errettet ihn schließlich.

weitere passende Bücher

Böse Geister

»Swetlana Geier hat diese Stimmen erneut zum Klingen gebracht, mit feinem Ohr für die Farbe jedes einzelnen Instruments. Die weinerliche, halbfranzösische Suada des alten Werchowenski, der …


geschrieben von Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Autor) und Swetlana Geier (Übersetzung)

Ein unbekannter Freund

Iwan Bunin, 1870 geboren, erhielt 1933 als erster Russe den Nobelpreis für Literatur. Berühmt wurde er vor allem durch seine Novellen "Der Herr aus San Francisco" (1915) und "Mitjas Liebe" …

Eine Stadt im regnerischen Westen Irlands: eine passionierte Leserin kauft zufällig ein Buch, und beginnt zu lesen und findet sich im Geschreibenen gespiegelt. Fasziniert schreibt sie an den ihr …


geschrieben von Iwan Bunin (Autor) und Swetlana Geier (Übersetzung)

Leben ist Übersetzen

SWETLANA GEIER, geboren am 26. April 1923 in Kiew, hat u.a. so bekannte
Autoren wie Dostojewskij, Tolstoj, Belyj, Platonov, Sinjawskij, Bulgakow und Solschenizyn ins
Deutsche …

In mehreren Gesprächen aus den vergangenen zehn Jahren, die Lerke von
Saalfeld mit Swetlana Geier geführt hat, kommen sowohl das Biographische als auch das
Literarische, das Leben …


geschrieben von Swetlana Geier (Autor)

Aunt Rachel

Reuben pushed the green gate aside, and entering upon the lawn found Fuller in the act of carrying the table to its customary place. He had been so free of the house, and had been for years so …


geschrieben von David Christie Murray (Autor)

Small Brutal Incidents

Home from a brutal stint fighting the Japanese in the Pacific, Burns finds himself unemployed. What's worse, he's been blackballed as a whistleblower from the only mill in town that's still hiring. …


geschrieben von Michael Dittman (Autor)

El Libro de Oro de las Fabulas

Twenty fables gathered in this little book with a short comment on Esopo and the origins of the fable that has been spread all over the world forming part of the cultural tradition of many countries. …


geschrieben von Veronica Uribe (Autor) und Constanza Bravo (Illustrator)

Was ist Was. Fische

Fische besiedeln vielfältige Lebensräume. Sie leben sowohl im klaren Gebirgsbach, eiskalten Polarmeer und tropischen Korallenriff als auch im Dunkel der Tiefsee. Spannend und anschaulich …


geschrieben von Thorsten Fischer (Autor) und Marion Wieczorek (Illustrator)

Blackwater

On her way to a commune in northern Sweden, a woman and her young daughter discover two bodies in a tent, stabbed to death in their sleeping bags. Many years later she sees her now grown up daughter …


geschrieben von Kerstin Ekman (Autor)

Rat Race

Dick Francis has written more than forty international bestsellers and is widely acclaimed as one of the world's finest thriller writers. His awards include the Crime Writers' Association's Cartier …

Impossible to stop reading' …


geschrieben von Dick Francis (Autor)

Irrungen Wirrungen

Fontanes Geschichte von Lene Nimptsch, die mit ihrer Pflegemutter in kleinbürgerlichen Verhältnissen lebt und eines Tages dem jungen Botho von Rienäcker begegnet, spaltete seinerzeit …


geschrieben von Theodor Fontane (Autor)


durchsuche buecher-lounge.de

  • Loading